北捷車站數字化 擬年底前規畫

外國遊客搭台北捷運，時常會碰上不懂站名英譯或難記的困擾，議員黃珊珊昨指出，從首爾捷運、曼谷地鐵到高雄捷運，站名都有附加數字編碼，她建議北捷應仿照編碼，讓每個車站更容易辨識；北捷公司總經理顏邦傑說，年底前會有初步規畫。

昨議會交通部門黃珊珊質詢提出，北捷站名僅有英譯，外國人根本無法理解站名、站點在哪裡，她舉Yongning（永寧）站為例，如果要和外國朋友約在永寧站，外國人還要逐一去找永寧站，看得是眼花撩亂。

黃珊珊說，若在站名旁邊加註「BL37」，外國人循藍色的板南線，順著數字大小，一下子就可以找到永寧站。

另外，從城市觀光的宣導上來說，黃珊珊表示，用數字來表示遠比文字來的簡單明瞭，拿高雄捷運與台北捷運行程推荐比較，高雄根本完勝；高捷官網的「高捷公共藝術、糖廠親子半日遊」建議行程中，都有把編碼寫出來，而北捷卻都是一堆文字。

對此，台北捷運工程局長周禮良解釋，北捷各站從設計開始就已編碼，但考量近年來路線增加會有變動，擔心更亂，所比才沒有把編碼公布；顏邦傑說，北市捷運路網大致都已經完成，近期將著手研究替各站編碼，年底前會有初步構想。